گزیده ای از زیباترین جملات و متن های عاشقانه غسان کنفانی نویسنده فلسطینی برای پست و استوری اینستاگرام
***
من هر جا که باشم و هر کجا که برم
آخرش بر می گردم پیش تو
مثل یتیمی که به تنها پناهگاهش بر می گرده
******
تو اما وارد رگ هایم شدی؛
و همه چیز تمام شد
و خیلی سخت است بخواهم از تو شفا یابم
******
به کسی که برایت نمی نویسد
مزاحم روزهایت نمی شود
درباره ات نمی خواند
مهم ترین تاریخ های تو را حفظ نمی کند
و زندگی ات را پر از کار های شگفت انگیز نمی کند
وابسته نشو
******
متن عربی اشعار غسان کنفانی
هل لديك حبيب؟
لا
لمن تكتب؟
لنفسي
لنفسك! كلام الحب؟
نفسي تستحق الحب اكثر مما يفعلون
معشوقی داری؟
نه
برای كه می نويسی؟
برای خودم
برای خودت! حرف عاشقانه؟
خودم بيشتر از ديگران استحقاقش را دارد
******
من تو را به اندازه ی ناکامی ام در داشتنت می خواهم
******
چه بسا مرگ تنها با توقف نبض حاصل نشود
زیرا انتظار مرگ است
دلزدگی مرگ است
ناامیدی مرگ است
و تاریکی آینده نامعلوم هم در حکم مرگ است!
******
در همه چیز زیبا باش
دوستی ات
عشق ات
اخلاق ات
رفتارت
حتا در دوری ات زیبا باش
******
وطن لازم نیست حتما سرزمین بزرگی باشد!!
گاهی مساحت کوچکی است در حد فاصل دو شانه
******
لن تستطيعي أن تجدي الشمس في غرفة مغلقة
تو نمیتونی خورشید رو توی یه اتاق بسته پیدا کنی
******
اعتماد در عشق آن است
که از تو دور یا در خواب باشم
با این اطمینان که از تو کاری سر نمی زند
که قلبم را مچاله کند
حتی اگر تمام دنیا را به تو بدهند
******
برایت چه بنویسم
هربار تلاش کردم چیزی بنویسم
احساس کردم قلبم از جایش کنده می شود
تا در سینه ی تو جا بگیرد
******
نامه های غسان کنفانی به غاده السمان
يقول غسان كنفاني : أنتِ جبانة
تريدين ان تكوني نصف الأشيا
لا تريدنني ولا تريدين غيابي
فترد غادة السمان : لأنني تعلمتُ ألاّ ألتصق بك تمامًا
كي لا تزهد بي
و لا ابتعد عنك تمامًا كي لا تنساني
غسان کنفانی می‌گوید : ترسویی
میخواهی میانه باشی
نه دوستم داری و نه نبودم را میخواهی
غادة السمان پاسخ می دهد : چرا که آموختم کاملا به تو آمیخته نباشم
که دچارم شوی
و از تو کاملا دور نباشم که فراموشم کنی
******
نانت را می دزدند سپس تکه ای به تو می دهند
آنگاه امر می کنند که برای این سخاوتشان
از آن ها تشکر کنی
امان از این وقاحتشان
******
هیچ چیزی روشنایی های جهان را
در چشمان مرد خاموش نمی کند
چون رفتن زنی
که او را سرزمین و آسمان و جهان خود می پنداشت
******
بی تو من در بیهودگی ام
برایت اعتراف می کنم
همان گونه که متهمی
سرانجام به جرمی که مرتکب نشده است
اعتراف می كند
******
اين امكان وجود دارد انسان در یک لحظه
و از یک اتفاق به یکباره ده سال بزرگتر شود
******
تو را به جای همه خود باخته ها
و غرب زده ها دوست می دارم
تو را به جای همه آن وطن فروشانی
که دوستشان نمی دارم، دوست می دارم!
