مجموعه ای از متن های زیبا در مورد فصل تابستان و زیبایی های آن با ترجمه فارسی!
***
summer is the height of being alive
تابستان اوج زنده بودن است
******
I like summer
I like warmer weather
and long days
تابستان را دوست دارم
هوای گرم تر
و روزهای طولانی را دوست دارم
******
I need summer to be longer
so I have more time to do nothing
من نیاز دارم که تابستان طولانی تر باشد
بنابراین زمان بیشتری برای انجام هیچ کاری دارم
******
I love how summer just wraps its arms
around you like a warm blanket
من عاشق این هستم که تابستان
مثل یک پتوی گرم دست هایش را دور تو می پیچد
******
Love is like a summer night
mysterious but beautiful and heartwarming
عشق مثل یک شب تابستانی اسرارآمیز
اما زیبا و دل انگیز است
******
Summer night
even the stars are whispering to each other
شب تابستان
حتی ستاره ها هم با هم زمزمه می کنند
******
the summer night
has a smile of light
and sits on a sapphire throne
یک شب تابستانی
لبخندی از نور دارد
و بر تختی از یاقوت کبود می نشیند
******
Summer has always been my favorite season
I feel happier
تابستان همیشه فصل مورد علاقه من بوده است
احساس خوشحالی بیشتری می کنم
******
Summer means happy times and good sunshine
It means going to the beach
having fun
تابستان یعنی اوقات شاد و آفتاب عالی
یعنی رفتن به ساحل
و تفریح کردن
******
A life without love is like a year without summer
زندگی بدون عشق همانند سال بدون تابستان است
******
In the summertime
when the weather is hot
you can stretch right up and touch the sky
در تابستان
زمانی که هوا گرم است
می توانید دراز بکشید و آسمان را لمس کنید
******
Your voice was the soundtrack of my summer
صدای تو موسیقی متن تابستان من بود
******
Summertime
It was a song
It was a season
I wondered if that season would ever live inside me
تابستان
مانند یک آهنگ بود
یک فصل بود
نمیدانم که آیا این فصل درونم زنده خواهد ماند یا نه
******
If it could only be like this always
always summer
always alone
the fruit always ripe
ای کاش همیشه اینطور بود
همیشه تابستان
همیشه تنهایی
میوه ی همیشه رسیده
******
Live in the sunshine
Swim in the sea
Drink in the wild air
زیر نور آفتاب زندگی کن
در دریا شنا کن
هوای تازه را استشمام کن
******
Summertime is always
the best of what might be
تابستان همیشه
بهترین چیزی است که ممکن است باشد
در افسردگی غم به لایه‌های عمیق زندگی نفوذ کرده و اختلالاتی در احساسات و رفتار شما به‌وجود می‌آورد. اگر احساس افسردگی دارید، حتما با کمک یک روانشناس متخصص مشکل را ریشه‌یابی کنید و برای حل آن راهکار بگیرید.برای ارتباط با مشاور متخصص افسردگی روی دکمه زیر کلیک کنید.
